|
واشنکتن پست: نقش کلیدی هزاره ها در انتخابات افغانستان
منبع: واشنکتن
پست
برگردان: اسماعيل شهامت
روزنامه ی واشنگتن پست در مقاله ای نوشته است که نسل هاست که هزاره های افغانستان که یک اقلیت بزرگ
هستند، در ساختار پیچیده ی قومی کشور نقش متواضعانه داشته اند. ساختار قدرت سیاسی
توسط قبایل جنوبی پشتون که تعداد کمی از تاجیک های شمال هم در آن بودند، اداره می
شده است.
در طول دوره های متعدد، هزاره های شیعه مذهب از سرزمین شانمجبور به مهاجرت می شده اند و در پاکسازی های قومی یا مذهبی، قتل عام می شدند.
آنها معمولا متحمل شغل های پست و پایین مانند کراچی وانی یا بردگی خانه ها بوده اند. پسر بچه یی که
در رمان کاغذ پران باز نیز مورد سوء استفاده قرار می گیرد، یک هزاره است.
امابه تحلیل این روزنامه این گروه در انتخابات 20 آگست نقش بارز و مهمی خواهند داشت.
در میان این قوم یک فرد مشهور که نامزد ریاست جمهوری است – رمضان بشردوست- دیده می
شود که در صحبت های خویش از اصلاحات دولت و عدالت اجتماعی یاد می کند. در عین حال،
ريیس جمهور کرزی که از قوم پشتون است و رقبای وی نیز سعی در بدست آوردن آرای این
مردم دارند. این گروه 20 فیصد حوزه های انتخابی را تشکیل می دهند و در انتخابات
ریاست جمهوری سال 2004 رقم بالای اشتراک را داشته اند.
محمد محقق، رهبرحزب وحدت اسلامی و مهمترین حزب هزاره ها می گوید: "ما اکنون رهبر ساز
هستیم" وی که توافق کرده از کرزی در انتخابات حمایت کند می گوید که به هزاره
ها چندین وزارتخانه داده می شود و امکان دارد که یک ولایت هم به آنها اختصاص داده
شود. وی در ادامه می گوید:"من نمی توانم انتخاب شوم چون برادران پشتون ممکن
از من حمایت نکنند ولی مردم ما می توانند در تصمیم گیری اینکه چه کسی برنده می
شود، نقش زیادی داشته باشند."
محقق در چندین ولایت برای کرزیکمپاین کرده است در حالیکه خود کرزی کمتر در کمپاین ها دیده شده است. حزب محقق یک
گروه کمپاینی از کارگران را ترتیب داده و 14 نامزد برای مجلس سنا و شورای ولایتی
معرفی کرده است.ا
ین روزنامه می افزاید که گرچه هزاره هایی که کمترسواد دارند به رهبران خویش وفادار هستند اما بسیاری ها مانند شاگردان و پناه
جویانی که بعد از سالها از ایران بازگشته اند گفته اند که به استقلال سیاسی خویش
ارزش قائل هستند. یکی از این افراد می گوید: "من هزاره هستم اما اکنون ما حق داریم
کسی به من گفته نمی تواند چگونه رأی دهم. من نمی خواهم مسائل قومی در این انتخابات
دامن زده شود زیرا باعث خرابی دوباره ی کشور می شود."
بسیاری ازهزاره ها می گوید که کاندیدای مطلوب آنها بشر دوست 44 ساله که یک اصلاح طلب و عضو
مجلس نمایندگان و سابق وزیر پلان بوده است، می باشد. وی که دفتر کارش خیمه ای
روبروی پارلمان است در ولایات افغانستان سفر می کند و در پارک ها و بازارها با
مردم گفتگو می کند.
بشر دوست در یک مکالمه ی تلفونی از مارکت ولایتخوست گفته است: "وی تفاوت بسیاری بین مردم عادی و سیاستمداران در کابل می
بیند." وی می افزاید: "مطمئن هستم که یک انقلاب را در 20 آگست شاهد
خواهیم بود. من حمایت گروه های زیادی از پشتون ها را در داخل و خارج کشور به دست
آورده ام."
به حیث یک گروه اقلیت، هزاره ها به مدت طولانی از سرکوباجتماعی و استثمار اقتصادی رنج برده اند بعد از اینکه رژیم طالبان افراطی سنی مذهب
در سال 2001 سقوط کرد، به نظر می رسد هزارها مزایای زیادی را از آزادی های سیاسی
به دست آمده، برده اند.
این روزنامه به نقل از یکی دیگر ازمصاحبه شوندگان می نویسد:
"ما با دولت فعلی و رهبران فعلی خوشحال
نیستیم. برای آنها ما فقط گرد و غبار هستیم. آنها فقط وعده های دروغ می دهند ما
احتیاج به تغییر داریم و ما احتیاج به رهبران جدید داریم چون ما راه خویش را گم کرده
ایم." سایت جبه ملی
|
