|
|
سفیر امریکا به دنبال پول بیشتر برای توسعه افغانستان
کارن دی
یونگ و گریگ جف / واشنگتن پست
برگردان: اسماعیل
شهامت
سفیر ایالات متحده امریکا
در کابل به دولت اش گفته است که امریکا بدون افزایش
چشمگیر در
هزینه ي پلان شده برای توسعه و بازسازی بخش های ملکی افغانستان در سال آینده، نمی تواند به اهداف اش در این کشور دست یابد.
کارل دبلیو.
آیکن بيری، سفير امريكا در كابل طی
ارسال پیام به هیلاری کلینتون، وزیر خارجه امریکا، گفته است
که یک بسته
اضافی 2.5 میلیارد دالری برای بخش غیر نظامی در سال 2010 نیاز است. این پول 60 درصد بیشتر از رقمي است که رییس جمهور اوباما از کنگره
خواسته است.
بر اساس منبعي که متن این پیام را دیده است، آیکن بيری در این
پیام نوشته است: " اگر بخواهیم پیشرفت ها در 14
ماه آینده را نشان بدهیم، نیاز به این افزایش [پول] داریم". اوباما
خواستار اختصاص مبلغ 68 میلیارد دالر در بخش دفاعی افغانستان در سال آینده شده است، رقمي که برای نخستین بار از هزینه های نظامی
امریکا در عراق پیشی می گیرد. هزینه ها در بخش
ملکی دولت و برنامه های توسعه افغانستان در دولت اوباما دو
برابر شده و
به 200 میلیون دالر در ماه رسیده است – این با هزینه ي ماهانه امریکا در عراق در دوران اوج مصارف واشنگتن در پروژه های بخش غیر
نظامی این کشور برابری می کند.
دولت امریکا
با احتیاط به ارزیابی [پيام] آیکن بيری که در اواخر ماه جون به هیلاری کلینتون ارسال گردید، برخورد کرده و حتا همان طوری که
مقام هاي ارشد می گویند، دولت اوباما آماده
است آنچه را که برای موفقیت لازم است، به مصرف برساند.
بودجه سال 2010
شامل حدود 4.1 میلیارد دالر کمک دولت امریکا برای اهداف غیر نظامی می گردد.
از سوی
دیگر، به گفته ي جک لیو، معاون وزارت خارجه امریکا، مبالغ هنگفت پول هم اکنون به افغانستان سرازیر شده و درباره ي ظرفیت این
کشور برای جذب این کمک ها و توانایی دولت در
تطبیق برنامه هایش، نگرانی هایي وجود دارد.
" در
حال حاضر حدود 6 میلیارد دالر در راه است، به
شمول منظوری ها و بیل مصارف الحاقی جنگ که در
ماه جون به
تصویب رسید." لیو طی یک مصاحبه ای گفت: "ما پول زیادی داریم که اکنون مصرف کنیم ... . ما به این زودی با کمبود پول رو به رو نمی
شویم".
کنگره
امریکا که اکنون در تعطیلات ماه اگوست به سر
می برد، احتمالا نگرانی مشابه ي درباره ي
استفاده
موثر از پول دارد.
" ما
پول زیاد در آن جا مصرف کرده ایم، اما تاثير
زیاد نداشته
است". یک سناتور ارشد امریکا گفت: " ما باید یک ایده ي روشن تر داشته باشیم که اهداف ما چه است و ما در واقع چه را به دست می آوریم.
این زودهنگام است که درباره ي افزایش چشمگیر
بودجه سخن بگویيم".
به گفته ي
این سناتور، آیکن بيری یک جنرال سه ستاره بازنشسته
ارتش و فرمانده سابق امریکا در جنگ افغانستان است که با
مبالغ به
مراتب هنگفت پول پنتاگون کار کرده است.
از سال 2001،
ایالات متحده 38 میلیارد دالر را در
بازسازی افغانستان هزینه کرده است. بیش از نصف این رقم را در
بخش آموزش و
تجهیز نیروهای امنیتی افغان به مصرف رسانده است.
استراتژی
اوباما شمار نیروهای نظامی امریکا در
افغانستان را تا پایان سال جاری به 68 هزار خواهد
رساند و
مطمینا در سال آینده نیز به تعداد این نیروها افزوده خواهد شد. اما رییس جمهور مداخله نظامی را تنها به عنوان یک پایه از " سه
پایه " توصیف کرده که شامل توسعه و اداره شایسته می
گردد.
هرچند مصارف
برنامه های ملکی در کنار بودجه نظامی
جای می گیرد،
اوباما متعهد به افزایش گسترده در پرسونل غیر نظامی امریکا و کمک هاي توسعه اي شده که بر توسعه زراعت و نقش قانون متمرکز است. قرار
است تعداد کارمندان ملکی سفارت ایالات متحده
در کابل و خارج از پایتخت در سال جاری از 562 تن در پایان
سال 2008 به
976 تن افزایش یابد.
در خواست 2.5
میلیارد دالری آیکن بيری شامل 572 میلیون دالر اضافی برای
توسعه ي برنامه هاي زراعتي می گردد. تفنگداران دریایی
ایالات
متحده که تابستان امسال حملات گسترده ای را بر ضد طالبان در ولایت جنوبی هلمند راه اندازی کردند، با مقام هاي غیرنظامی در حال کار می
باشند تا دهقانان را تشویق کنند که امسال
خشخاش نکارند. این برنامه شامل تامین تخم و کود کیمیایی برای
محصولات
بدیل، قرضه ها به دهقان ها و هزینه ي کار روی جاده ها و کانال های آبیاری می گردد.
در میان
عناصر دیگر این درخواست، مبلغ 521 میلیون دالر برای ایجاد ثبات در مناطق ناآرام اختصاص می یابد. 450 میلیون دالر در بخش کمک
های اقتصادی از طریق سازمان ملل در افغانستان
مصرف خواهد شد؛ 190 میلیون دالر برای جاده ها، مکاتب و
هوانوردی
ملکی؛ 149 میلیون دالر در بخش توسعه ي حكومت محلی و 106 میلیون دالر در دیگر بخش ها به مصرف خواهد رسید.
به گفته ي
لیو، دولت امریکا از نزدیک با سفیر کار می کند تا این
درخواست را تجزیه کند. وی گفت:" رک و بی پرده بگویم، وقتی یک درخواست در این سطح مطرح می گردد، ما معمولا عقب و جلو می
شویم، واقعیت ها و زمان را بررسی می کنیم، تا
ظرفیت دولت برای جذب این کمک ها و تمامی موضوعاتی مربوط به
کشیدن این
پول و مصرف آن را بدانیم. کنگره باید آن را تصویب کند".
اگر مساله این است که سفیر کارهای خوب و ارزشمند زیادی کرده است؛ جواب،
بلی است.
لیو افزود: "آیا ما یک ارزیابی معین درباره ي نیازهای آنها
داریم؟ ما هنوز روی آن کار می کنیم".
|
|
برگـــزیده هــای روز
صفحه صوتی
اسلامی
|
|
|
|
:خبر های صوتی
و تصویری روز
|
|
|
|
مـصاحــبه هـــا 
|
|
|
|
|
|
